Пошла я от великой скуки почитать бестиарий шестого резидента, потому что тело опять лажает, а мне скучно.
Боги, это надо было сделать раньше
Я не знаю, кто придумывал монстрам названия, но, скорее всего, в оригинале они звучали так же эпично.
Вот знаете, как на самом деле называется хот-дог? Головошип. Казалось бы, ничего такого, даже с учетом того, что еще там есть головослизень, головобег и головодым.
Но дальше начинается самое веселье, потому что пауки на самом деле ноготорчи, бабочки - ноголеты, а кузнечики - ногопрыги.
Химера, она же ящерка - это стрелац, и что-то мне подсказывает, что о ней будет статья в разделе "особые возможности->коллекции". Туда же относится ворона (кампания за Джейка и Шерри, снежная буря) - это месец; и танк - это напад. А еще акула, которая была боссом уровня для Леона и Хелены: ее название - бржак.
Зомби указаны с оружием; это, в общем-то, правильно, но словосочетания наподобие "зомби-доска" сначала ввели с легкий ступор.
Встретилось несколько существ, которых я в упор не помню, несмотря на то, что я их убивала. Кто такой, например, туманотел? Судя по иллюстрации, водится он в Китае, а внешне напоминает какого-то падшего ангела.
Ну и финальное: крысы почему-то тоже внесены в список монстров, и я даже не хочу знать, почему.