Которую ночь по кухне летают мотыльки, своим трепетом крыльев вводящие кота в детство. По крайней мере, только тогда он активно за чем-то охотился. Поначалу пугалась, что выпрыгнет в окно, потом привыкла. Все равно они никуда не улетят, пока лампа горит.
Еще я, наверное, молодец. Я посмотрела Дамнейшн еще раз, уже полностью на английском и без субтитров (потому что их не нашла, только испанские. Серьезно, на кой мне испанские субтитры?). И даже почти все поняла!.. но синхронно переводить все равно не смогу, так что в компании придется смотреть с русской озвучкой, которая, может, и неплоха, но мне оригинал дороже. Особенно акцентами. Вы еще не поняли, как я люблю акценты? х)
Я тут ничего не пишу про ревелейшенс только потому, что мозг он мне сожрал еще на первый просмотр, а сейчас просто медленно и вдумчиво выедает остатки. Особенно рейдом. Некоторые заглавные фразы до того прекрасны, что добавляют в мой список хэдканонов по два-три-четыре пункта.